餐馆里一位顾客叫住了跑堂的：“亲爱的先生，这块牛排简直

没法吃！ ”

跑堂：“这关我什么事？您应该到公牛那里去抱怨。”

顾客：“是呀！所以我才叫住了您。”

农夫约翰到一家五金商店买东西。店老板想向他推销自行车，

便说：“你瞧，这里的自行车都很漂亮。我可以挑最好的一辆卖给

你，你就可以天天骑着它去查看你的庄稼了。”

“啊，不！ ”农夫说，“我不需要自行车。我想还不如在我的

牛圈里多添一头奶牛。” 

“照你说的那样，”老板说，“你就得骑着奶牛进城了。这多

么愚蠢啊！ ”

“嗯，我倒不懂得，”农夫接着嚷

古玩店里，一位顾客问：“这支左轮手枪是哪个年代的？”

“先生，这是稀世之室。”店主人说，“它是古罗马帝国时代的。”

“可是。没听说过古罗马人有左轮手枪呀。”顾客说。

店主人说：“正因为没有。先生，所以它才是稀世之室。”

有位旅客向旅店的老板指出，从车站到旅店得花一个小时，他愤愤地

说：“而你们的广告明明写着从车站到旅店只需10分钟。”

旅店老板说：“是啊，不过这广告是专为开车的人而写的。”

旅游者向旅店老板发牢骚：“你们这里真是无聊透了，你们这里就没

有一点什么娱乐节目吗？”

“有啊，先生，我们准备在下周星期四组织大家看日蚀。”

诺沃提尼先生住在旅馆里。

“服务员，夜里，我醒来的时候，您猜我看见什么了？我看见两只老鼠在房子中间相斗，这真是岂有此理。”

“先生，您以为您花36克朗来住我们的旅馆，我就会为您举办西班牙

的斗牛？”

亨利正飞速开着一辆新车向郊区驶去，突然，他看见通向山间

公路的路口上立着一块标语牌：

不要拿生命做赌注——这是你最后一张王牌。

在浓雾中开车危险，尤其是雾在你脑中。

请记住，大自然并不是十全十美的，它给汽车准备了备件，而

人——没有。

两位美国人正在西班牙旅游。一天，他们走进一家小餐馆去吃午餐。两个人都不会说酉班牙语，餐馆的服务员也不会说英语。他们想使服务员懂得，他们要的是两份牛奶加三明治。

他们先把“牛奶”这个词说了好几遍，又把这个词的拼法说了一遍，但那位服务员还是不懂。

终于，他们之中有一位拿出了一张纸和一枝铅笔，画了一头奶牛。他还没有画完，服务员已经跑出了餐馆。

画奶牛的人对同伴说：“看到没有，在外国遇到困难的时候，一枝小小的铅笔是多么有用啊！ ”

休斯教授在餐桌边已坐等多时，最后终于看到服务生走过来。 

“您想吃点什么？”服务生问。 

“刚来时我想吃早餐，”休斯笑着说，“现在我想大概该吃午餐了” 

 

 

 

 

 

 

 

&nbs

顾客：“天哪！怎么两瓶啤酒就值10元钱！难道这儿啤酒就这么稀罕？”

侍者：“不，先生！这儿稀罕的不是啤酒，而是顾客。”