美国作曲家盖什文是个很谦逊的人。他闻名遐迩,可是他仍然想跟意大利作曲家、《茶花女》的作者威尔第学作曲。他远渡重洋,来到欧洲,去拜访威尔第。威尔第见到盖什文后,虚心地谢绝说:“你已经是第一流的盖什文了,何苦还要成为第二流的威尔第呢?”
美国飞机发明家莱特兄弟,是一对很善于思索,又刻苦钻研的好兄弟,可是他们却是一对最不善于交际的难兄难弟,他们最讨厌的就是演讲。有一次在某个盛宴上,酒过三巡,主持者便请大莱特发表演说。“这一定是弄错了吧! ”大莱特期期艾艾地说,“演说是归舍弟负责的。”主持者转向小莱特。于是小莱特便站起来说道:“谢谢诸位,家兄刚才已经演讲过了。”
有人问苏格拉底:“苏格拉底先生,你可曾听说……”“且慢,朋友,”这位哲人立即打断了他的话,“你是否确知你要告诉我的话全部都是真的?”“那倒不,我只是听人说的。”“原来如此,那你就不要讲给我听了,除非那是件好事。请问你讲的那件事是不是好事呢?”“恰恰相反! ”“噢,那么也许我有知道的必要,这样也好防止贻害他人。”
马克·吐温喜欢躺在床上读书或写作。有一天早晨,一个新闻记者来访问他。马克·吐温叫太太把这个人请到他的卧室里来,太太反对说:“难道你还不应当起来吗?你自己躺在床上,让人家站着,像什么呢?”他想了一会儿,然后同意地说:“我没有想到这一点,那你最好叫佣人再铺一张床吧! ”
一个美国女子到巴黎游览。有一天她看到有个老头在一所别墅花园里浇水,那勤恳认真的姿态,使这位美国人很有好感。她想,法国人真是头等的园丁,在美国百里也难挑一,现在既然邂逅,为什么不带一个回国去呢?于是她就走到那位老头跟前,问他愿不愿意赴美国去做她的园丁,她可以给他很高的工资,还可以负担他的旅费。又把美国瞎吹了一阵,仿佛那儿遍地是黄金,外国人去了都
1962年,肯尼迪一家访问法国。杰奎琳(肯尼迪夫人)能说一口流利的法语,法国人民和戴高乐总统对她颇有好感。在巴黎的最后一天,肯尼迪在夏乐宫召开的记者招待会上对记者们说:“我觉得向在座的各位作一下自我介绍并无不当之处。本人是陪同杰奎琳·肯尼迪到巴黎来的男士,为此,我感到很荣幸。”
英国化学家戴维曾是大科学家法拉第的先生,他支持法拉第的发现,并提供了帮助。当然他自己也取得了科学上三大重要成就——电解法分离碱金属和碱土金属、确定氯是元素、发明安全灯。但当人们称颂他的发现时,他却说:“不!不!我一生最大的发现是法拉第。”
美国大画家惠斯勒,有一天随几个朋友去访问伦敦的某个百万富翁。一走进那华丽的客厅,发现墙壁上挂了一幅他绘的画,那是他多年前的作品。他看了一下,觉得很不满意,于是就取出画笔和颜料,在那画上用快笔加以修改。“你这是搞什么?”主人一见,大为震惊地说,“你是谁,敢在我的画上乱涂! ”“你的画?”惠斯勒不动声色地回答道,“你以为付了钱就成为你的了吗?”
加拿大外交官切斯特·郎宁在竞选省议员时,因幼年时吃过中国奶妈的奶水而受到政敌的攻击,说他身上一定有中国血统。郎宁反驳道:“你们是喝牛奶长大的,那身上一定有牛的血统了! ”
美国有位作家某次到一家杂志社去领取稿费。他的文章已经发表,那稿费早就该付了。可是出纳却对他说:“真对不起,先生。支票已开好,但是经理还没有签字,领不到钱。”“早就该付的款,他为什么不签字呢?”作家有些不耐烦了。“他因为脚跌伤了,躺在床上。”“啊!我真希望他的腿早点好。因为我想看他是用哪条腿签字的! ”